Grade 11 students in Mr. Julian Boucher’s Outdoor Education course at École secondaire catholique Trillium (Chapleau) recently enjoyed a memorable canoe trip. During the half-day trip, the students took their canoes from the school to the Chapleau River (Kebsquasheshing).

To begin with, the students took a four-kilometre trip on the water, followed by a one-kilometre portage through the streets of the town of Chapleau to reach the other side of the river. They then completed another seven-kilometre canoe trip to a restaurant to round off their trip with a good lunch before heading back to school.

This trip was part of the final stage of their introductory tandem lake canoeing certification with Paddle Canada! These students from ÉSC Trillium are now ready to embark on other great excursions with confidence and in complete safety!

Une excursion de canot qui assure le « portage » de savoir dans le cadre du cours de Plein air
Les élèves de 11e année du cours de Plein air de M. Julian Boucher à l’École secondaire catholique Trillium (Chapleau) ont tout récemment fait une sortie mémorable en canot. Durant ce voyage d’une demi-journée, les élèves ont transporté leurs canots de l’école jusqu’à la rivière Chapleau (Kebsquasheshing).

Pour commencer, les élèves ont fait une excursion de quatre kilomètres sur l’eau suivie d’un portage d’un kilomètre dans les rues de la ville de Chapleau afin d’atteindre l’autre côté de la rivière. Ils ont ensuite complété un autre sept kilomètres en canot jusqu’à un restaurant afin de conclure leur trajet avec un bon dîner avant le retour à l’école.

Cette excursion faisait partie de la dernière étape de leur certification en introduction au canotage en tandem sur lac avec Paddle Canada. Ces élèves de l’ÉSC Trillium sont maintenant prêts à entreprendre d’autres belles excursions avec confiance et en toute sécurité!

Source: Paul de la Riva (Conseil scolaire catholique Nouvelon)